Gringos tentando descobrir gírias brasileiras

dica de inglês - números por extenso

Você sabe como escrever 8569723 - oito milhões, quinhentos e sessenta e nove mil, setecentos e vinte e três em inglês ?

Aqui uma dica do EnglishExperts para te ajudar com números em extenso.

dica de inglês - kick the bucket

Kick the bucket - chutar o balde - em portugês quer dizer jogar tudo para o alto, não se importar mais.

Já em inglês, o significado é totalmente diferente, Kick the Bucket quer dizer morrer.

 (Você não soube? Ele morreu, acho que teve um ataque de coração)

dica de inglês - tidy up

Tidy up - put (things or places) in order
= colocar coisas em ordem ou arrumar um lugar
- "Tidy up your room!"

"TYING UP ART", literalmente, por URSUS WEHRLI

Brasileiros em Londres - parte 2

dica de inglês : conhecendo pessoas

Contar algum caso ou histórias curtas a respeito de algo que aconteceu com você é um ótimo pretesto para começar uma conversa com alguém. Se contar um, procure usar o presente simples (simple present) ou o contínuo (present continuous) porque isso faz com que a narração fique próxima daquele que ouve. Estes tempos também são mais fáceis de lembrar do que os do passado (past and present perfect).


Mary:  So, I get up at four in the morning and get a taxi to the station. It`s freezing outside and the taxi driver is going too quickly. Of course, I know what`s going to happen. Sure enough, we hit some ice and the car leaves the road.
(Então, acordo às 4 da madrugada e pego um táxi para a estação de trem. Está congelando lá fora e o motorista dirige muito rápido. É claro que eu sei o que vai acontecer. Infalível, nós batemos no gelo e o carro sai da estrada.)


Ellen:  No!
(Não!)


Mary:  I`m not joking. We finished up next to the river, the car turns over and suddenly we are upside town.
(Não estou brincando. Terminamos perto do rio, o carro vira e de repente estamos de cabeça para baixo.)


Ellen: Seriously?
(Sério?)


Mary: Yes! And guess what the taxi driver does?
(É! E advinhe o que o motorista do táxi faz?)


Ellen:  What?
(O quê?)


Mary: He starts smoking a cigarette!
(Começa a fumar um cigarro!)

Admiralty Arch

O Admiralty Arch, pode vir a se tranformar no mais novo hotel do grupo Armani. Segundo o jornal Daily Mail, o governo britânico concordou em arrendá-lo por 60 milhões de libras. O empreendimento vai contar com aproximadamente 100 suítes, além de suítes presidenciais e royals. O hotel também vai receber uma butique da Giorgio Armani, e está programado para inaugurar em dezembro de 2015.