Kick the bucket - chutar o balde - em portugês quer dizer jogar tudo para o alto, não se importar mais.
Já em inglês, o significado é totalmente diferente, Kick the Bucket quer dizer morrer.
(Você não soube? Ele morreu, acho que teve um ataque de coração)
Nenhum comentário:
Postar um comentário